Savannah is a hard-drinking town with a wide variety of watering holes. Here’s a guide to the best nightlife in the city, from cozy taverns to LGBT-friendly bars to the hottest hangouts.