Moloka‘i is free of resorts and sky-high hotels. Here’s a list of the best places to stay on Moloka‘i from complexes and vacation rentals to cottages and B&Bs.