Car/passenger ferries link Puntarenas [1] to both Playa Naranjo and Paquera, on the southeastern corner of the Nicoya Peninsula. Water-taxis operate between key destinations within Golfo Dulce.
Links:
[1] http://www.moon.com/destinations/costa-rica/the-nicoya-peninsula/ferries-and-nicoya