When you look for a place to stay in Berkeley [1], check both the hotel and the neighborhood. Plenty of unique B&Bs offer rooms in Berkeley, and adequate motel rooms make it easy for family and friends to visit students.
Links:
[1] http://www.moon.com/destinations/california/san-francisco-and-the-bay-area/east-bay/berkeley