Taos Spa & Tennis Club (111 Doña Ana Dr., 575/758-1980, www.taosspa.com [1]) is an affordable place to work out muscles made sore from skiing or biking. The $65 for a one-hour massage entitles you to free use of the hot tubs, steam room, and swimming pool for the rest of the day, or you can buy a day pass to the fitness center for $12. Facials, body scrubs, and other spa treatments are also available.
The Taos Youth and Family Center (407 Paseo del Cañon, 575/758-4160, 9 a.m.–9 p.m. Mon.–Sat., 10 a.m.–7 p.m. Sun.) has a big indoor pool, as well as an ice-skating rink (Nov.–Mar.).
Links:
[1] http://www.taosspa.com