Eateries in La Ceiba [1] are almost exclusively low-key, but many can keep the discerning palate satisfied.
Links:[1] http://www.moon.com/destinations/honduras/the-north-coast/la-ceiba