At the entrance to Georphi’s Hotel [1] is Creole’s Rotisserie Chicken, serving up quarter-chickens for US$3.70, whole chickens for US$9.50, and sides for two bucks apiece.
Along the beach by Posada Arco Iris [1] is an authentic British fish and chip truck, where a plate goes for US$7–8.
The baleadas sold next to Ocean Connections dive shop [2] are especially good, and always a cheap way to fill up.
Looking to cool off, or to satisfy a sweet tooth? Angelo’s Gelato has a small selection of good ice cream, US$1.50 for one scoop, US$2.50 for two.
Links:
[1] http://www.moon.com/destinations/honduras/the-bay-islands/roatan/west-end/accommodations/us25-50
[2] http://www.moon.com/destinations/honduras/the-bay-islands/roatan/west-end/dive-shops