Monte Río Hotel (18 Calle César González, 787/829-3705, fax 787/829-0766, $45 s, $70 d) is a pink, tri-level hotel with 27 rooms located one block south of the plaza in Adjuntas [1]. The basic rooms are no-frills, but they are air-conditioned and have great views of the town and the mountains. Other amenities include a swimming pool, a restaurant, and a bar.
Villas de Sotomayor (Carr. 123, km 36.7, 787/829-1717 or 787/829-1774, fax 787/829-5105, $110 s/d, $159 t/q) is a small but modern motel-style property with two swimming pools and a recreation center with tennis, volleyball, basketball, and horseshoes. The rooms are tiny but come with TVs and air-conditioning.
Links:
[1] http://www.moon.com/destinations/puerto-rico/cordillera-central/utuado-adjuntas-and-lares/adjuntas