Just half a mile from the eastern entrance to the Parque Nacional Pico Bonito [1] is Villas Pico Bonito (tel. 504/449-0045, U.S. tel. 972/535-8450, www.villaspicobonito.com [2], US$75–290), a collection of cabins and champas set along the river. While the villas are a bit hodgepodge in their decor and layout, each has a kitchen and, more importantly, a waterfall and jungle view. A restaurant and swimming pool are on-site.
Links:
[1] http://www.moon.com/destinations/honduras/the-north-coast/la-ceiba/south-and-west-la-ceiba/parque-nacional-pico-bonito
[2] http://www.villaspicobonito.com